お車でのわんちゃんとのお出かけにお勧め！
本日は世界的に有名なドイツの厳しい検査機関「TUV」より認定された安心の【DOGBOX】のご紹介致します！！

【DOGBOX】は愛犬の安全を追求して、アルミ合金の高品質な材料で製作された４pets社 (スイス製)のクレートです★

洗練された、スタイリッシュなデザインが魅力です☆

ワンタッチで開閉可能なドアはセキュリティも安心な鍵付きとなっておりますので、飛び出し防止、盗難防止にも役立ちます！
通気性も良く、お水で洗い流せるのでお手入れも簡単です♪

高さ　×　幅　×　奥行
FALCON(ファルコン)　13.5kg　50.5×54.5×73.5ｃｍ　￥48,000
MILAN(ミラン)　　　　　16.5kg　68.6×54.5×83.5ｃｍ　￥58,000
EAGLE(イーグル)　　　18.5kg　　68.6×68.0×83.5ｃｍ　￥63,000
＊価格は全て税抜き

車中のクレートとしてお使い頂ける他、ご自宅で愛犬のハウスとして、また災害緊急時の安全な保護場所としても、ご使用いただけます。

お客様からも「かっこいい！」「こういうの探していました！！」と嬉しいお言葉もいただいております♪

(ワンちゃんのお預かりが始まりましたが、銀座店ではクレートととして、只今DOGBOXのファルコンとミランを使用いたしております！！)

販売用に銀座店では、ファルコン・鎌倉店ではミランをご用意しておりますので、ぜひ実物をご覧くださいませ。
もちろん他サイズのDOG BOXもご注文を承りますので、お気軽にお問い合わせくださいませ！！

犬の安全を守る事を第一に考えたスイスブランド４pets社の【DOG BOX】で愛犬と安心安全で快適なドライブをお楽しみくださいませ♪

店頭でお試しいただけますので、是非ワンちゃんと一緒にご来店ください。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

OPEN 11:00〜19:00
TEL　03-5579-9222
店長

この季節、心が癒される光景の一つは雨に輝く紫陽花。皆様いかがお過ごしでしょうか？

本日はアーバンライフにもピッタリ。
愛犬とのライフスタイルにお勧めのスイス製・4Pets社のDOG　BOXをご紹介致します。

安全大国スイスで作られたこちらのDOGBOX。
スタイリッシュなデザインは店頭でも訪れたお客様の目にとまります。

世界的に有名なドイツの厳しい検査機関「TUV」より認定された、軽くて丈夫なドッグボックスです。
愛犬の安全確保を追求し、高品質の材料（アルミ合金素材）を使用しております。
上に大きなものが落ちてきても、中のワンちゃんの安全が守られるので安心ですね♪

DOGBOXの魅力が最大に発揮するのが皆様の愛車の中です☆

高品質の材料（アルミ合金素材）は愛車とマッチして、愛犬とのライフスタイルを安全に、そしてスマートに演出します！同じ4Pets社のイージーステップと合わせるとより便利でスタイリッシュに！！

DOGBOXを車中でご使用になられる場合に、固定用の専用ベルトも付いています！

専用の鍵付きですので、閉扉時にはしっかりと愛犬の盗難防止にも役立ちます。

サイズは３サイズ（高さ×幅×奥行）
・Falcon（ファルコン） 50.5×54.5×73.5 13kg
・Milan（ミラン） 68.6×54.5×83.5 16.5kg
・Eagle（イーグル） 68.6×68×83.5 18.5kg

チワワやMダックスといった小型犬から、ワイマラナー、セントバーナードといった大型犬までご使用いただけます☆

どんなシーンでも人目を惹くデザインの スイス製 DOGBOX。

国内では例を見ない世界水準の安全性を兼ね備えたDOGBOXは、ジャーマンペットが正規代理店となっております。
ただいま銀座店ではFalcon（ファルコン） 50.5×54.5×73.5 13kg　を展示しております。
ぜひ店頭にてDOGBOX＆イージーステップ合わせてご覧くださいませ☆

chief H.Y

こんにちは

本日はスムーズな車の乗り降りに大活躍の、スイス製4pets社【イージーステップ】のご紹介です

対荷重100kgまで支えられる丈夫なステップは、愛犬の安全な乗り降りをサポートします
デザインのアクセントにもなっている骨型の滑り止めのパッドが付いていて、踏外し等の事故を防ぎます
車に掛かる部分と、地面に付く部分にはラバーを使用し、ズレ防止になります

サイズ（使用時）70～150×40×6cm、（収納時）70×40×12cm
車の高さに合わせて70cm～150cmまで伸縮可能です

対荷重　　100Kg

製品重量　5.4kg

￥36,000（本体価格）

抱えるのが困難な大型犬のシニア、小型犬にも安心してご使用いただけます
汚れたらお水で洗い流せるのでお手入れも簡単です
お客様からも「こういうの探してました！」「やっと出会えました！！」「このまま車に積んでいきます！！」

と嬉しいお言葉をたくさんいただいております（*^^*）

4pets社の大人気製品【ドッグBOX】と共に自信を持ってオススメするイージーステップ

店頭でご用意いたしおりますので是非製品の確かさをご覧くださいませ
皆様のお越しを心よりお待ちしております

OPEN 11:00〜19:00
TEL　03-5579-9222
店長

この商品はこちらのオンラインショップでもご購入いただけます

皆さまこんにちは

本日は、車内でも自宅でも大活躍

わんちゃんの安全を守る【　DOG　BOX　】をご紹介いたします

世界的に有名なドイツ検査機関TUVに認定された、スイス製の軽くて丈夫なDOG BOX

洗練されたデザインに、高品質な材料と確かな技術で作られた世界最高クラスの安全性を持つクレートです

車内はもちろん、ご自宅でハウスとしてもお使いいただけます

ドアはワンタッチで開閉可能

セキュリティも安心な鍵付きです

アルミニウム製のフレームはとても丈夫で、事故や地震など万が一の衝撃から愛犬を守ります

通気性抜群で、汚れてしまっても水で洗い流せます

３サイズございますので、小型犬から大型犬まで犬種問わずご利用いただけます

（高さ×幅×奥行き）

【Falcon】ファルコン

50.5×54.5×73.5cm

チワワ、ポメラニアン、トイプードル、イタリアングレーハウンド、Mダックスフンド、キャバリア、パグetc

【Milan】ミラン

68.6×54.5×83.5cm

フレンチブルドッグ、ビーグル、シェットランドシープドッグ、コーギー、柴犬、ウィペット、ブルドッグetc

【Eagle】イーグル

68.6×68.0×83.5cm

ゴールデンレトリーバー、ダルメシアン、ボクサー、ジャーマンシェパード、秋田犬、ワイマラナーetc

車でご利用になる場合は、車への乗り降りやご自宅でのスロープとしても便利な、イージーステップとの併用がおすすめです

現在銀座店では一番小さいサイズの【　Falcon　】を展示中でございます

ぜひ店頭で実物を御覧くださいませ

皆さまのお越しを心よりお待ちしております

staff.T

皆様おはようございます

本日は愛犬と安全にドライブを楽しめる【安全は世界水準★ペントハウス】のご紹介を致します

ドライブ中に車がクラッシュしたら。。。想像しただけで怖いですが、こちらのキャリーなら安心

『世界に認められるものづくり国家ドイツ』と、『世界一安全に厳しい国スイス』で
共同開発したこちらの商品でしたら、万が一の場合でも、中の愛犬が守られる程、頑丈で丈夫です

運転中も愛犬と目線の高さを揃えることができる。。。すなわち『運転者も安全愛犬も安心』
でご使用頂けるキャリーバッグです。
こんなキャリー、今まであったでしょうか。。。

専用のヘッドレスト取り付け器具で、ワンアクションで取り外し持ち出せるので、目的地でも大活躍します。

size/40×25×31.2cm
耐荷重/5.5kg
原産国/スイス

只今銀座店では、Los Angeles/ホワイト　Montreal/グレー　がございます
愛犬が過ごすキャリーの中もラグジュアリーな雰囲気で大変高級感がございます。

病院や旅行など、お車での外出も多い事と思います。
そんな時大活躍のペントハウス、あなたの愛犬にいかがでしょうか。。。？

只今銀座店ではHUNTERセール開催中　《１月２０日（水）迄》

皆様のご来店をお待ちしております。

chief H.Y

冬休み前に、わんちゃんとの楽しい旅行計画を立てている方もいらっしゃると思います♪
そんなわんちゃんとのドライブにピッタリな商品をご紹介致します！

イージーステップです☆
１００キロの重さまで耐えることができる伸縮機能付きのスロープです！
小型犬から大型犬まで安心してご利用頂けます☆
車の取り付けのみならず、小階段がある玄関などにご利用されているお客様もいらっしゃいます。

骨の柄がついている部分は滑り止めパッドになっているため、安全な上り下りのサポートをしてくれます！！
とても丈夫に作られているので、足元が心配というわんんちゃんにもオススメの商品です☆

3段階の伸縮機能があり、70cmから150ｃｍまで伸縮可能となっているので色々な車種にご利用頂けます♪

水洗いもできるので、どんな場所でも大活躍します☆

銀座店では実物を展示していますので、お気になられた方は是非ご来店下さい！
スタッフ一同心よりお待ちしております。

chief　Ｍ

Happy Halloween

本日はスイス４PETS社とドイツHUNTER社の協力の元作られた、世界最高クラスの安全性を
持つ、DOG　BOX をご紹介致します

世界的に有名なドイツの検査機関TUVより認定された、スイス製の頑丈なドッグボックス。
色はスタイリッシュなシルバー。
高品質のアルミ合金で出来ています。
愛犬の安全確保を追求し車中はもちろん、部屋の中でハウスとしてもご使用いただけます。

大きさは3タイプ。
Falcon(ファルコン,13kg)　　◆50.5×54.5×73.5ｃｍ◆　48,000en + tax
Milan(ミラン,16.5kg)　        ◆68.6×54.5×83.5ｃｍ◆　58,000en + tax
Eagle(イーグル,18.5kg)　   ◆68.6×68×83.5ｃｍ◆　63,000en + tax
◆高さ × 幅 × 奥行◆

ワンタッチで開閉可能なドアは鍵付きで、大切な愛犬が盗難の被害にあうことを防ぎます
セキュリティ対策も万全です

お手入れも埃が中に溜まるようになっているのでお水で洗い流す事が出来、簡単です

仔犬の頃からこういったクレートに慣れさせる経験が、わんちゃんをいざという時守ることにもつながりますのでおすすめです。
クレートはいやな場所ではなく、安心して休める自分の場所と思えるようにしておきましょう。

先日ご紹介しました、イージーステップとの合わせてのご使用もオススメです

現在
銀座店ではFalconを、鎌倉店ではEagleを展示しております

何かご不明な点等ございましたら、お気軽にお問合せくださいませ
銀座店03-5579-9222
鎌倉店0467-33-3300

written by chief H . Y